Folded into QUE-370 on 2026-09-11: the locator merge and the column bleed are one seam problem and are fixed together on branch bugfix/QUE-370-side-by-side-tables (prompt rule for side-by-side tables plus a vertical seam pass in the locator's geometry chain). Evidence and acceptance criteria live on QUE-370. This ticket is a duplicate.